Metro という名前がそんなに浸透しているとは思えないし、UI の名前なんて一般ユーザは気にもとめてないとは思う。自分だって、Mountain Lion の UI の名前なんて知らない（OS X の初期において Aqua とか言っていた気はするが、それから変わっている）。だから、Aqua が他の名前になったからといって難の混乱も起こらないだろう。Windows RT と Windows 8 との混乱に比べれば物の数ではないだろう。
まあ、Windows 8 の UI がどうなるにしても、cool なものにはなりそうだ。但し、日本語がズラズラと並んだ時にデモ画面のような印象になるとは思えないが。
Microsoftが“Metro”ブランドを放棄…商標権トラブルで