Foursquare では住所の入力に迷うことが多かった。アメリカの住所表記法を翻訳しただけなので、日本の住所でどのフィールドに何を入れればいいのか分かりにくいからだ。公式のサイトには “Most importantly, please format addresses according to your city/country/region’s local postal guidelines.” とあるが、簡単ではない。
同じように感じている人は他にもいて、検索したら「foursquare の venue について考える -2- 住所 | だめだめだーめ 2」が見つかった。このガイドラインを再真似することにした。
自分ルール：自分で登録する際はこれに沿って登録するが、他の人がこれに沿わない入力を指定てもゆらぎの範囲ならスルーする。「京都市中京区七本松通り旧二条上がる」ような表記についてもスルーする。自分がこれまで入力した住所も混在しているし。
- 市区町村フィールドには基本的に「市」のみを入力。東京都は「区」を、郡がある場合は「XX郡YY町」を入れる。
- 「二丁目５番地の１」は 「2-5-1」とする。
- venue の名称はオリジナル表記を優先する。
区のない自治体
東京都以外で区がある場合。
東京23区
郡
自分は、後日にまとめて PC でウェブサイトで住所と電話番号を調べて登録するから上記のフィールドのように登録できるが、スポット登録時に住所まで入力する人の場合、iPhone アプリには住所フィールドがひとつしか無いので県から入れるしかない。このため、スポットによっては県や市区町村フィールドが空白で住所に全部が入っていることがある。
自分が気づいた時には修正するように心がけてはいるが、Foursquare のサイトは重く、UI も今イチなので、そういうノイズを晴らすことは出来ていない。