個人のメールは基本的にlolipop経由でyahooに転送している。yahooの「迷惑メール報告」をするためだ。yahooの受信箱をチェックする時点で、yahooのフィルターで迷惑メールとして処理される。macで読む場合はさらにMailの学習機能付フィルターがかかるので読まされることはほとんどなかった。
ところが、lolipopからyahooに送るのと同時にケータイに転送しているアドレスがある。これは、家族とか重要連絡先にだけ使っていたもので、サイトではエンコードしたものを使っていた。が、どこかのスパマーがデコードを開発したのか、手で収集したのか、このアドレスを使ってやり取りをした誰かが売ったか（或いは、面白半分で掲示板にでも書き込んだが）されて、アメリカのスパマーの手に渡ってしまったらしい。このサイトで晒しているアドレスは公開用ということでケータイには転送しないが、連絡用アドレスは緊急を含めて「このアドレスに送ってくれ」と言って渡してあるので、ケータイへの転送をやめるわけにはいかない。
そこで、lolipopのメールフィルターの設定で、「迷惑メールはゴミ箱へ」オプションをアクティブにした。時々、必要なメールが誤ってゴミ箱送りになっていないか確認しなければならないが、今のところミスは1本/日くらいだ。復讐できないのが心残りだが、実用上は問題ない。
ちなみに、lolipopは公開のブラックリストを参照しているらしい。感謝！