NiceAlarm のサイト(very-soft)にソフトに翻訳者募集というエントリがあった。現在は、英語とロシア語版しかないので、他の言語の翻訳者を募集しているとのことだった。
応募してみてたら、英語版のメニューリソースらしきファイルが送られてきた。A5502Kのアラームを参考にして日本語化したものを送ったら、次のリリースで採用されることになった。変な日本語がないか不安だ(-_-)…
代わりに、NiceAlarm と NiceCalc をレジストできた。ヘルプもと思ったが、ヘルプ自体がなかった。
NiceCalc は高機能電卓で、四則があれば十分な自分にはオーバースペックと思ってダウンロードすらしていなかったが、使ってみたらユーザーインターフェースが良くて標準のものより使いやすかった。ただ、1000円近い費用を払うとなると微妙だ。元々ケータイで計算をする習慣がないからだ。
気が向いて時間があればまとめてみたいが・・・需要がないかな・・・